Forum Italia Naturista

Per non scontentare i francofoni segnalo questi 3 articoli della rivista online 20 Minutes:

Vacances naturistes: «Les gestes du quotidien paraissent étranges quand on les fait nue»

Naturisme: «Petit à petit

Naturisme: «J'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser de questions»

Sul blog dove ho trovato questi link c'è anche un riassunto degli articoli in inglese:
3 #nudist-positive articles in French online press

ciao
Massimo

direi ottimi

Più che articoli direi che sono delle belle testimonianze, in particolare la terza, in cui si racconta la naturalità del naturismo per i bambini e in cui si tranquilizza su alcune paure che spesso hanno alcuni genitori nei confronti del naturismo per i bambini e adolescenti.
Francesco
P.S. se servisse una traduzione fatelo sapere, penso che io o Andrea la potremmo fare (io con tempi un po' lunghi )

spero che frasi come
"Et le fait de porter un maillot de bain ne protège pas des pédophiles "
« Les enfants de naturistes ne remplissent pas les salons de psy et cette pratique ne fait pas d'eux des pervers ou des traumatisés "
siano comprensibili anche a chi non mastica il francese

Insomma non vuoi proprio fare la traduzione !
Vedi che qui oramai tutti sanno solo l'inglese per cui meglio tradurre.
Il portare un costume non protegge dai pedofili.
I bambini dei naturisti non riempiono gli studi degli psicologi e il naturismo non fa di loro dei perversi o dei traumatizzati.
Francesco