Per non scontentare i francofoni segnalo questi 3 articoli della rivista online 20 Minutes:
Vacances naturistes: «Les gestes du quotidien paraissent étranges quand on les fait nue»
Naturisme: «Petit à petit
Naturisme: «J'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser de questions»
Sul blog dove ho trovato questi link c'è anche un riassunto degli articoli in inglese:
3 #nudist-positive articles in French online press
ciao
Massimo
COMUNICAZIONE AGLI UTENTI DEL FORUM
Il forum è stato per molti anni uno strumento di partecipazione e dibattito, che ha svolto un ruolo di testimonianza, raccogliendo contributi interessanti da parte di soci e simpatizzanti. Di questo dobbiamo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alle discussioni e in particolare i moderatori che negli anni hanno contributo a mantenere vivo questo luogo di incontro virtuale.
Siamo però convinti che oggi ci siano strumenti comunicativi maggiormente efficaci e che la “storica” concezione di forum debba essere superata.
Fermo restando che A.N.ITA. resta aperta agli stimoli che giungono dai soci, crediamo che questo confronto, per non essere fine a sé stesso e per poter essere costruttivo, debba essere riportato in altri ambiti di discussione, che su richiesta andremo appositamente ad organizzare.
Vogliamo trasformare il forum in un luogo di approfondimento culturale, uno strumento di crescita associativa capace di proporre stimoli e argomenti di riflessione.
Anni di storia associativa passati attraverso il forum non andranno comunque persi. Andremo a organizzare gli “scaffali della memoria associativa” dove chi lo vorrà potrà rileggere discussioni sulle tante tematiche di cui abbiamo discusso e ci siamo confrontati.
Ti invitiamo a visitare le “Piazze d’Arcadia”, il nuovo luogo di incontro del pensiero Naturista: https://www.italianaturista.it/piazze-di-arcadia
Il forum è stato per molti anni uno strumento di partecipazione e dibattito, che ha svolto un ruolo di testimonianza, raccogliendo contributi interessanti da parte di soci e simpatizzanti. Di questo dobbiamo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alle discussioni e in particolare i moderatori che negli anni hanno contributo a mantenere vivo questo luogo di incontro virtuale.
Siamo però convinti che oggi ci siano strumenti comunicativi maggiormente efficaci e che la “storica” concezione di forum debba essere superata.
Fermo restando che A.N.ITA. resta aperta agli stimoli che giungono dai soci, crediamo che questo confronto, per non essere fine a sé stesso e per poter essere costruttivo, debba essere riportato in altri ambiti di discussione, che su richiesta andremo appositamente ad organizzare.
Vogliamo trasformare il forum in un luogo di approfondimento culturale, uno strumento di crescita associativa capace di proporre stimoli e argomenti di riflessione.
Anni di storia associativa passati attraverso il forum non andranno comunque persi. Andremo a organizzare gli “scaffali della memoria associativa” dove chi lo vorrà potrà rileggere discussioni sulle tante tematiche di cui abbiamo discusso e ci siamo confrontati.
Ti invitiamo a visitare le “Piazze d’Arcadia”, il nuovo luogo di incontro del pensiero Naturista: https://www.italianaturista.it/piazze-di-arcadia
3 articoli pro-nudismo in un giornale online francese
-
- Messaggi: 933
- Iscritto il: 17/04/2012, 12:24
- cescoballa
- Messaggi: 2505
- Iscritto il: 14/01/2012, 17:48
- Località: Cesano Boscone(MI)
- Contatta:
Più che articoli direi che sono delle belle testimonianze, in particolare la terza, in cui si racconta la naturalità del naturismo per i bambini e in cui si tranquilizza su alcune paure che spesso hanno alcuni genitori nei confronti del naturismo per i bambini e adolescenti.
Francesco
P.S. se servisse una traduzione fatelo sapere, penso che io o Andrea la potremmo fare (io con tempi un po' lunghi )
Francesco
P.S. se servisse una traduzione fatelo sapere, penso che io o Andrea la potremmo fare (io con tempi un po' lunghi )
Francesco Ballardini
Socio A.N.ITA. dal 1998.
Socio A.N.ITA. dal 1998.
spero che frasi come
"Et le fait de porter un maillot de bain ne protège pas des pédophiles "
« Les enfants de naturistes ne remplissent pas les salons de psy et cette pratique ne fait pas d'eux des pervers ou des traumatisés "
siano comprensibili anche a chi non mastica il francese
"Et le fait de porter un maillot de bain ne protège pas des pédophiles "
« Les enfants de naturistes ne remplissent pas les salons de psy et cette pratique ne fait pas d'eux des pervers ou des traumatisés "
siano comprensibili anche a chi non mastica il francese
- cescoballa
- Messaggi: 2505
- Iscritto il: 14/01/2012, 17:48
- Località: Cesano Boscone(MI)
- Contatta:
Insomma non vuoi proprio fare la traduzione !
Vedi che qui oramai tutti sanno solo l'inglese per cui meglio tradurre.
Il portare un costume non protegge dai pedofili.
I bambini dei naturisti non riempiono gli studi degli psicologi e il naturismo non fa di loro dei perversi o dei traumatizzati.
Francesco
Vedi che qui oramai tutti sanno solo l'inglese per cui meglio tradurre.
Il portare un costume non protegge dai pedofili.
I bambini dei naturisti non riempiono gli studi degli psicologi e il naturismo non fa di loro dei perversi o dei traumatizzati.
Francesco
Francesco Ballardini
Socio A.N.ITA. dal 1998.
Socio A.N.ITA. dal 1998.